في كتابه الأكثر مبيعا "أخلاقيات الألفية الجديدة"، اقترح قداسة الدالاي لاما لأول مرة نهجا في التعامل مع الأخلاق يستند إلى مبادئ عالمية وليس مبادئ دينية. الآن، في كتابه "ما وراء الدين: الأخلاق من أجل عالم كامل"، يشرح الدالاي لاما، في أكثر حالاته تعاطفًا وصراحة، رؤيته للطريقة غير الدينية ويعمقها. وتجاوز مجرد "الحروب الدينية"، فهو يحدد نظامًا أخلاقيًا لعالمنا المشترك، نظام يعطي الاحترام الكامل للدين. وبأعلى مستوى من السلطة الروحية والفكرية، يوجه الدالاي لاما نداءً مثيرًا لما يسميه "الطريق الثالث"، وهو الطريق إلى حياة أخلاقية وسعيدة وإلى مجتمع إنساني عالمي قائم على التفاهم والاحترام المتبادل. ما وراء الدين هو بيان أساسي من الدالاي لاما، وهو مخطط لجميع أولئك الذين قد يختارون عدم التماهي مع التقاليد الدينية، ومع ذلك ما زالوا يتوقون إلى حياة من الإشباع الروحي بينما يعملون من أجل عالم أفضل.